jueves, 28 de agosto de 2008
#21
libélula
m. Insecto con cuatro alas iguales y transparentes y abdomen alargado, cuyas larvas viven en las aguas estancadas
m. Insecto con cuatro alas iguales y transparentes y abdomen alargado, cuyas larvas viven en las aguas estancadas
genova_per_noi
"Con quella faccia un po’così
quell’espressione un po’così
che abbiamo noi prima andare a Genova
che ben sicuri mai non siamo che quel posto dove andiamo
non c’inghiotta e non torniamo più. "
paolo_conte
quell’espressione un po’così
che abbiamo noi prima andare a Genova
che ben sicuri mai non siamo che quel posto dove andiamo
non c’inghiotta e non torniamo più. "
paolo_conte
martes, 26 de agosto de 2008
pietat, pietat
tan dolorós com mossegar-se la llengua_resulta
anar al cinema a veure una pel.lícula dolenta.
i és en un acte de pietat que em resolc a dir-li pel.lícula.
així doncs, ahir hem van convèncer per anar al cinema,
_donat que feia _temps_ que no hi anava,
vaig acceptar amb certa il.lusió infantil.
malgrat el film triat no m'interessés en especial,
_vaja, en absolut,
vaig accedir ja que,
de vegades,
anar al cine a cegues
_______________t'obre els ulls.
després de dos minuts de pel.lícula,
va començar a picar-me l'esquena___
certa incomoditat m'augurava un minuts_terribles.
amb la paciència que em caracteritza,
vaig ignorar les meves reaccions físiques
i vaig continuar_contemplant el film.
vint minuts després de l'inici,
la picor d'esquena es convertí en
dolor de còccix,
fet que convertia la meva partida del cinema
en inminent.
després de mitja hora,
volia morir-me
_amb ingenuitat vaig mirar a la meva companya
(amb qui era el primer cop que anava al cine)
i esperant una mica de companyarisme li vaig dir:
- què? nem?
però davant de la meva mirada d'horror
la meva_amiga em respongué
amb una negativa.
per no quedar com una neuròtica impacient
vaig reclinar-me novament a la meva butaca,
esperant, ingènua de mi, que la pel.lícula remuntés
_si més no, que es convertís en una pel.lícula.
imatges inconnexes sense cap mena de sentit,
mal gravades, amb diàlegs pudents, amb actors vomitius,
amb tòpics fluorescents, amb imitacions barates, amb deliris argumentatius...
passaven davant dels meus ulls, els quals volia arrancar-me
abans de continuar veient allò.
després de DUES HORES
se'm va acudir mirar el que durava la pel.lícula
_al veure que encara em quedava MITJA HORA,
vaig girar-me cap a la meva companya i
amb una disculpa sentida
vaig despedir-me.
ja al carrer i després de
fulminar amb la mirada al noi de les entrades
(que, de fet, no en té cap culpa) i
de besar l'asfalt,
vaig pensar què em feia més mal:
els cinc euros perduts, les hores de la meva vida perdudes,
el fet que s'estrenin pel.lícules com aquesta o
quedar fatal amb la meva companya
(entre d'altres coses).
_no vaig arribar a cap conclusió
però sigui com sigui,
feia mal.
malgrat tot, trobo que aquesta
_és una experiènica necessària,
que t'ensenya_moltes coses i et_castiga per d'altres.
així doncs, amb la generositat que em caracteritza,
em reservaré el títol del film,
ja que la vida és una loteria i
tothom es mereix anar al
cinema a veure una pel.lícula_dolenta.
anar al cinema a veure una pel.lícula dolenta.
i és en un acte de pietat que em resolc a dir-li pel.lícula.
així doncs, ahir hem van convèncer per anar al cinema,
_donat que feia _temps_ que no hi anava,
vaig acceptar amb certa il.lusió infantil.
malgrat el film triat no m'interessés en especial,
_vaja, en absolut,
vaig accedir ja que,
de vegades,
anar al cine a cegues
_______________t'obre els ulls.
després de dos minuts de pel.lícula,
va començar a picar-me l'esquena___
certa incomoditat m'augurava un minuts_terribles.
amb la paciència que em caracteritza,
vaig ignorar les meves reaccions físiques
i vaig continuar_contemplant el film.
vint minuts després de l'inici,
la picor d'esquena es convertí en
dolor de còccix,
fet que convertia la meva partida del cinema
en inminent.
després de mitja hora,
volia morir-me
_amb ingenuitat vaig mirar a la meva companya
(amb qui era el primer cop que anava al cine)
i esperant una mica de companyarisme li vaig dir:
- què? nem?
però davant de la meva mirada d'horror
la meva_amiga em respongué
amb una negativa.
per no quedar com una neuròtica impacient
vaig reclinar-me novament a la meva butaca,
esperant, ingènua de mi, que la pel.lícula remuntés
_si més no, que es convertís en una pel.lícula.
imatges inconnexes sense cap mena de sentit,
mal gravades, amb diàlegs pudents, amb actors vomitius,
amb tòpics fluorescents, amb imitacions barates, amb deliris argumentatius...
passaven davant dels meus ulls, els quals volia arrancar-me
abans de continuar veient allò.
després de DUES HORES
se'm va acudir mirar el que durava la pel.lícula
_al veure que encara em quedava MITJA HORA,
vaig girar-me cap a la meva companya i
amb una disculpa sentida
vaig despedir-me.
ja al carrer i després de
fulminar amb la mirada al noi de les entrades
(que, de fet, no en té cap culpa) i
de besar l'asfalt,
vaig pensar què em feia més mal:
els cinc euros perduts, les hores de la meva vida perdudes,
el fet que s'estrenin pel.lícules com aquesta o
quedar fatal amb la meva companya
(entre d'altres coses).
_no vaig arribar a cap conclusió
però sigui com sigui,
feia mal.
malgrat tot, trobo que aquesta
_és una experiènica necessària,
que t'ensenya_moltes coses i et_castiga per d'altres.
així doncs, amb la generositat que em caracteritza,
em reservaré el títol del film,
ja que la vida és una loteria i
tothom es mereix anar al
cinema a veure una pel.lícula_dolenta.
miércoles, 20 de agosto de 2008
desayuno con agravios
cada_día (hay rutinas vitales)
en mi codiciada pausa laboral,
sigo_escrupulosamente_
paso a paso el curso de mi descanso matutino_
compro el periódico_a un kioskero aunque actualmente_sudado,
deliciosamente_amable que me ofrece lo que quiero antes que se lo pida__
entro en un bar de chaflán,
me siento en el extremo de la barra,
que ubica a mi espalda, la calle_ a mi izquierda, el local_
y en frente de mi, a la joven_seria y muy_eficente camarera
_que cada mañana me sirve lo mismo
un cortado_más bien oscuro y
medio bocadillo de fuet_más bien pequeño.
durante treinta minutos_ni más ni menos_
desayuno_alargando al máximo el cortado,
(y es que los cortados
_valga la redundancia_simpre me han parecido cortos),
ignoro al chino de la tragaperras_
(que como yo sigue cada día la misma rutina_
tabaco, 50 euros en monedas y azar),
observo absorta la eficacia y reserva de la camarera
(¡cómo me gusta esa camarera!)
y oj_eo un periódico_sin más interés que el que merece.
de costumbre me sorprende
la dicotomía entre espacio y contenido,
y ciertos días consigue afligirme
_el hecho de encontrar en primera plana a nadal
( que sigue en el autobus)
moridendo una luminosa medalla de oro
y a phelps alargando su atlético y victorioso dedo_
me ubica en un mundo lúdico-deportivo,
centrado en el esfuerzo y la perseverancia,
en los puntos, los segundos y los centímteros,
en los récrods mundiales,
en las estadísticas medalleras,
en los podios y las derrotas,
un mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
si más no_ese mundo me ruboriza.
las páginas que siguen_más bien pocas_
me muestran imágenes de refugiados georgianos,
de pueblos fantasmas, de víctimas de atentados
(éstas, cada día más detlladas, con planos más cortos,
con más colores que te permiten diferenciar todas los órganos
humanos que contiene nuestro cuerpo esparcidos por el asfalto),
de gente sin nada, de políticos en campaña y políticos que encarcelan,
imágenes_muy adecuadas para un deasyuno_que me ubican
en mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
si más no_ese mundo me estremece.
las páginas siguientes_las de economía_
acostumbro, lo reconozco, a pasarlas_incluso sin ojear_
dada mi ignorancia y mi poco interés.
las de opinión, en cambio, les dedico más tiempo del que se merecen
_al menos dos tragos de cortado y medio mordisco de bocadillo_
pero la mayoría de veces consiguen no suscitarme ninguna opinión,
éstas me ubican
en mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
si más no_ese mundo consigue turbarme.
a continuación choco con las páginas que se centran en
catalunya
y curiosamente ayer se cenrtraban
en mi_barrio.
En la primera_página había un columna que
informaba de un nuevo estudio etnológico
que señala que los bares "cool" del raval
discriminan a los inmigrantes pobres.
_a primera vista me chocó la palabra "cool"
que aparecía en el titular
más abajo se añadía el sinónimo "modernillos".
__me sentí un poco perdida a la hora de identificar
a qué bares puede referirse el estudio,
[éstos ("cool, modernillos") son adjetivos de concepto muy personal
hecho que bien demuestran muchos bares del raval]
_así que, con la esperanza de entender bien
el problema racial de mi barrio, seguí leyendo.
_según los autores del estudio, el raval sufre un
acelerado proceso de gentrificación,
la palabra gentrificación me maravilló y
una imagen me saltó a la cabeza_
una conglomeración de personas
unidas por el amor y la solidaridad_
sin embargo la foto mental del apelotonamiento hippie de cuerpos
se borró al leer la definicón que adjuntaban:
sustitución de la población de renta baja por otra de clase media u alta
[_la conjunción "u" aparecía también, aún no sé por qué,
tal vez le de un tono más de... estudio, pensé_]
en ese instante miré a mi alrededor asustada,
ya que no sólo hablaban de mi barrio sino de mí,
inquieta_seguí leyendo y al parecer este proceso de
gentrificación tiene su máximo reflejo en estos bares.
en ese punto volví a perderme, ¿lo que decían era que antes los bares "cool" era puntos de encuentro de la gente de renta baja o que los bares a los que iban los de renta baja se llenan de modernillos echándolos a ellos?
presa de la curiosidad_seguí leyendo
y me encontré con la frase lapiodaria que
resumía todo la columna
y es que
los usuarios de estos bares -jóvenes entre 25 y 35 años de clase media y con estudios (volví a asustrame, hablaban de mí)- son "gentrificadores" (y me insultaban) y "unos perfectos aliados de las reformas urbanísticas porqué con sólo su presencia contribuyen a cambiar simbólicamente la imagen del Raval.
ahí ya me perdí completamente,
¿quién discrimina a quién?
¿los bares cool a los inmigrantes?
¿los autores del estudio a los modernillos?
¿los modernillos a los autóctonos de renta baja?
y ¿cómo es que el fenómeno de gentrificación se refleja sobretodo en los bares?
y además
¿cómo se llevan los inmigrantes pobres con los autóctonos de renta baja?
y ¿cuál es la imagen simbólica del Raval?
¿lo saben lo autóctonos de renta baja? y ¿los modernillos?
y ¿los inmigrantes pobres?
una serie de preguntas sin respuesta me noquearon.
tal problemática que_además
me incumbe a_mi como
principal instigadora tan solo con mi presencia
(y me agrupo con los modernillos
por descarte_al no considerarme autóctona
de renta baja ni inmigrante pobre),
me ubica en un mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
que si más no_me discrimina como discriminadora pasiva.
finalizado mi cortado y mi bocadillo,
pagué,
dejé la misma propina de cada día a mi camarera preferida,
me despedí hastamañana del ludópata fumador
y salí a la calle pensando que, tal vez ,
no debía volver a comprarme el periódico
y que , tal vez, tampoco debía volver a mi barrio.
en mi codiciada pausa laboral,
sigo_escrupulosamente_
paso a paso el curso de mi descanso matutino_
compro el periódico_a un kioskero aunque actualmente_sudado,
deliciosamente_amable que me ofrece lo que quiero antes que se lo pida__
entro en un bar de chaflán,
me siento en el extremo de la barra,
que ubica a mi espalda, la calle_ a mi izquierda, el local_
y en frente de mi, a la joven_seria y muy_eficente camarera
_que cada mañana me sirve lo mismo
un cortado_más bien oscuro y
medio bocadillo de fuet_más bien pequeño.
durante treinta minutos_ni más ni menos_
desayuno_alargando al máximo el cortado,
(y es que los cortados
_valga la redundancia_simpre me han parecido cortos),
ignoro al chino de la tragaperras_
(que como yo sigue cada día la misma rutina_
tabaco, 50 euros en monedas y azar),
observo absorta la eficacia y reserva de la camarera
(¡cómo me gusta esa camarera!)
y oj_eo un periódico_sin más interés que el que merece.
de costumbre me sorprende
la dicotomía entre espacio y contenido,
y ciertos días consigue afligirme
_el hecho de encontrar en primera plana a nadal
( que sigue en el autobus)
moridendo una luminosa medalla de oro
y a phelps alargando su atlético y victorioso dedo_
me ubica en un mundo lúdico-deportivo,
centrado en el esfuerzo y la perseverancia,
en los puntos, los segundos y los centímteros,
en los récrods mundiales,
en las estadísticas medalleras,
en los podios y las derrotas,
un mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
si más no_ese mundo me ruboriza.
las páginas que siguen_más bien pocas_
me muestran imágenes de refugiados georgianos,
de pueblos fantasmas, de víctimas de atentados
(éstas, cada día más detlladas, con planos más cortos,
con más colores que te permiten diferenciar todas los órganos
humanos que contiene nuestro cuerpo esparcidos por el asfalto),
de gente sin nada, de políticos en campaña y políticos que encarcelan,
imágenes_muy adecuadas para un deasyuno_que me ubican
en mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
si más no_ese mundo me estremece.
las páginas siguientes_las de economía_
acostumbro, lo reconozco, a pasarlas_incluso sin ojear_
dada mi ignorancia y mi poco interés.
las de opinión, en cambio, les dedico más tiempo del que se merecen
_al menos dos tragos de cortado y medio mordisco de bocadillo_
pero la mayoría de veces consiguen no suscitarme ninguna opinión,
éstas me ubican
en mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
si más no_ese mundo consigue turbarme.
a continuación choco con las páginas que se centran en
catalunya
y curiosamente ayer se cenrtraban
en mi_barrio.
En la primera_página había un columna que
informaba de un nuevo estudio etnológico
que señala que los bares "cool" del raval
discriminan a los inmigrantes pobres.
_a primera vista me chocó la palabra "cool"
que aparecía en el titular
más abajo se añadía el sinónimo "modernillos".
__me sentí un poco perdida a la hora de identificar
a qué bares puede referirse el estudio,
[éstos ("cool, modernillos") son adjetivos de concepto muy personal
hecho que bien demuestran muchos bares del raval]
_así que, con la esperanza de entender bien
el problema racial de mi barrio, seguí leyendo.
_según los autores del estudio, el raval sufre un
acelerado proceso de gentrificación,
la palabra gentrificación me maravilló y
una imagen me saltó a la cabeza_
una conglomeración de personas
unidas por el amor y la solidaridad_
sin embargo la foto mental del apelotonamiento hippie de cuerpos
se borró al leer la definicón que adjuntaban:
sustitución de la población de renta baja por otra de clase media u alta
[_la conjunción "u" aparecía también, aún no sé por qué,
tal vez le de un tono más de... estudio, pensé_]
en ese instante miré a mi alrededor asustada,
ya que no sólo hablaban de mi barrio sino de mí,
inquieta_seguí leyendo y al parecer este proceso de
gentrificación tiene su máximo reflejo en estos bares.
en ese punto volví a perderme, ¿lo que decían era que antes los bares "cool" era puntos de encuentro de la gente de renta baja o que los bares a los que iban los de renta baja se llenan de modernillos echándolos a ellos?
presa de la curiosidad_seguí leyendo
y me encontré con la frase lapiodaria que
resumía todo la columna
y es que
los usuarios de estos bares -jóvenes entre 25 y 35 años de clase media y con estudios (volví a asustrame, hablaban de mí)- son "gentrificadores" (y me insultaban) y "unos perfectos aliados de las reformas urbanísticas porqué con sólo su presencia contribuyen a cambiar simbólicamente la imagen del Raval.
ahí ya me perdí completamente,
¿quién discrimina a quién?
¿los bares cool a los inmigrantes?
¿los autores del estudio a los modernillos?
¿los modernillos a los autóctonos de renta baja?
y ¿cómo es que el fenómeno de gentrificación se refleja sobretodo en los bares?
y además
¿cómo se llevan los inmigrantes pobres con los autóctonos de renta baja?
y ¿cuál es la imagen simbólica del Raval?
¿lo saben lo autóctonos de renta baja? y ¿los modernillos?
y ¿los inmigrantes pobres?
una serie de preguntas sin respuesta me noquearon.
tal problemática que_además
me incumbe a_mi como
principal instigadora tan solo con mi presencia
(y me agrupo con los modernillos
por descarte_al no considerarme autóctona
de renta baja ni inmigrante pobre),
me ubica en un mundo estival vuelto a los acontecimientos olímpicos_
que si más no_me discrimina como discriminadora pasiva.
finalizado mi cortado y mi bocadillo,
pagué,
dejé la misma propina de cada día a mi camarera preferida,
me despedí hastamañana del ludópata fumador
y salí a la calle pensando que, tal vez ,
no debía volver a comprarme el periódico
y que , tal vez, tampoco debía volver a mi barrio.
lunes, 18 de agosto de 2008
#20
rallador
m. Utensilio de cocina que consiste en una chapa metálica curvada y con agujeros de borde en relieve, que sirve para desmenuzar ciertos alimentos por frotación
m. Utensilio de cocina que consiste en una chapa metálica curvada y con agujeros de borde en relieve, que sirve para desmenuzar ciertos alimentos por frotación
de verds de galícia
per una conducció temerària, per un grapat d'eucaliptus, per un pot de xiclets i un guàrdia civil que ens roba_ per aquell vi blanc que tan ens va convènçer a una plaça rodona de sant_iago, per el teu amic del badal fan dels rallis_sobre_asfalto i pel gos que no em vas deixar recollir. pels pitis que t'has fumat sense voler-ho i per les drasseres enganyoses. per una tenda com una closca de tortuga, un ron amb llimona oblidat, una gloria que emana de los huevos de bukowsky, per un cambrer_resultón i per l'hostal oasis. per elvis_perkins, les amanides domingueres, per les migidades a la platja i per bruce willis. per l'embrague cremat, pel de burgos que cantava fatal i les patates amb cabrales. per gotan project, per les ganes d'abraçar als gallegos, per les bárdenas_que no sabem on collons cauen, per un bany impulsiu i unes cases futuristes. perquè he rigut fins pixar-me i m'has fet ràbia fins pegar-te. per les parades d'autobús, per robert duvall i la boira de fisterra. perquè et vas conevrtir en el meu tamagochi a qui alimentar i perquè_de vegades_ens agraden les mateixes cançons. pels gin tonics a quatre euros i els bars cutres. perquè encara no acabem d'entendre com va això de la marea i per les iaies intrèpides. per una llista de 100 llibres, electrocugat i el sunnnormal del càmping d'astúries.perquè el nostre intent d'estalviar ha estat un drama i perquè comillas va ser un bon final. per les sabates tirades, la meva maleta sempre desfeta i els misstages de mòvil. per malpica, cariño i villafranca. per l'autoestopista brut que al igual vem recollir i per lady_day. perquè galícia és verda, perquè els fars també fan soroll, perquè una setmana dóna per a molt i perquè tú ets un amor.http://www.flickr.com/photos/37886267@N00/sets/72157606805778708/
il_dolce_far_niente
tan embriagador es el tiempo libre
com la compañía de aquellos que también lo tienen.
los dias se alargan y te cunde cada hora del día
_y de la noche_
así, recurres a todo lo bueno que te rodea
para disfrutar de la nada, del vacío_
qué bien sienta no dar palo en el agua_
pero todo lo bueno_se acaba
y vuelves a barcelona_todo se
vuleve enganchoso y ruidoso_
y vuelves a trabajar_todo se vuelve
cronometrado y blanco
pero sabes que queda algo para ti___
un espacio en el tiempo,
un espacio en en el sofá para ver las olimpiadas,
un espacio en un nuevo barrio_viejo,
un espacio al lado del mar con aquellos,
un espacio entre dos páginas y un punto,
un espacio frente a un teclado incompleto,
un espacio con el palo y el agua,
un espacio en el que encontrarte con
la buena_vida,
que aunque parpadea,
persiste.
com la compañía de aquellos que también lo tienen.
los dias se alargan y te cunde cada hora del día
_y de la noche_
así, recurres a todo lo bueno que te rodea
para disfrutar de la nada, del vacío_
qué bien sienta no dar palo en el agua_
pero todo lo bueno_se acaba
y vuelves a barcelona_todo se
vuleve enganchoso y ruidoso_
y vuelves a trabajar_todo se vuelve
cronometrado y blanco
pero sabes que queda algo para ti___
un espacio en el tiempo,
un espacio en en el sofá para ver las olimpiadas,
un espacio en un nuevo barrio_viejo,
un espacio al lado del mar con aquellos,
un espacio entre dos páginas y un punto,
un espacio frente a un teclado incompleto,
un espacio con el palo y el agua,
un espacio en el que encontrarte con
la buena_vida,
que aunque parpadea,
persiste.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)